Mein Gedächtnis ist lückenhaft.
Nur Fragmente.
Bewegungen, Farben, Gerüche, Gesichter,
die auftauchen und wieder verblassen.
War meine Kindheit glücklich?
Oder war sie traurig, vielleicht einsam?
Oder gar verzweifelt?
Ich weiß es nicht mehr.
Ich kann es nicht beurteilen.
Erinnerungen verändern s…
Mein Gedächtnis ist lückenhaft.
Nur Fragmente.
Bewegungen, Farben, Gerüche, Gesichter,
die auftauchen und wieder verblassen.
War meine Kindheit glücklich?
Oder war sie traurig, vielleicht einsam?
Oder gar verzweifelt?
Ich weiß es nicht mehr.
Ich kann es nicht beurteilen.
Erinnerungen verändern sich.
Sie passen sich an, verschieben sich,
werden mit jedem Anschauen,
mit jedem Jahr ein wenig anders.
Sie leben.
Und so kann ich nicht sicher sein,
ob es damals wirklich so war.
Manchen meiner Erin
Wannan fayil ɗin sauti ya wuce lokacinsa.
Maɓallan sauti da aka raba suna ƙarewa bayan sa'o'i 24. Za ka iya ƙirƙirar na kanka a ƙasa!