Megosztott hang

01:00 Wiederholt kleine Schwierigkeiten mit dem Sklavenhändler; nichts, das uns ernsthaft gefährdet, doch lästig und der Ruhe nicht förderlich. 02:00 Concordia siedelt auffällig nahe an uns. Zara Nitu zog zuerst zurückhaltend, dann ebenfalls in mein Viertel auf der Karte — zwei Schatten, die sich auf dieselbe Lichtung legen. Ärgerlich; eine der Inseln war für die Mars‑Insel bestimmt. 04:00 Wir sammeln alle verfügbaren Mittel, um die Neptun‑Insel zu erwerben. Sie liegt südwestlich von Astralys