social meaning in French
You are exaggerating a bit Real meaning: You’re exaggerating You’re going a bit too far (usually jokingly)
In French, criticism is often soft, social, and friendly, not direct aggression Meaning depends on tone and relationship.