Spodzielny dźwięk

A GHOSTLY PRESENCE Mga patak ng ulan ang bumagsak sa bubong, parang tuloy-tuloy na tambol. Sheets of rain thundered down onto the roof, a steady drumroll. Ang hangin ay humampas sa isang payat na sanga ng puno at tumilapon sa bintana ng attic, tap tap tap, like bony fingers trying to get in. Sa malayo, may umuungol na sirena, mahina dahil sa mabigat na tabing ng ulan. Jan ay ipinikit ang kanyang mga mata at sinubukang huwag pansinin ang lahat ng tunog. Walang sagabal, iniisip niya,