Jaettu ääni

«Quell'ubriacone lo chiamano il Maledetto. Gli ho detto mille volte che non lo voglio vicino allo spaccio, ma sembra non voler capire. Tutti, bianchi o neri, lo evitano: si dice che dove passa lui, prima o poi succede una disgrazia». Van de Clerk, afferrato un bastone da sotto il bancone, uscì a minacciarlo, agitando il legno in aria e incitandolo ad andarsene. L'uomo allora fuggì tra i container. Il giorno dopo, guardando fuori dalla finestra dell'ambulatorio verso il molo, il medico vide di n