Pāhonoa te oro

Claro… pero eso se queda un poco corto, porque en la realidad no todo es tan blanco o negro. Por eso otros autores amplían esta idea. Por ejemplo, Jean Dubois Marouzeau, en el Lexique de la terminología lingüística, dice que el bilingüismo es el proceso por el cual un pueblo utiliza dos lenguas sin preferir una sobre otra. Y la tradición filológica añade otra perspectiva: el bilingüismo es la capacidad de un individuo o de una comunidad para usar dos idiomas.