Las etapas de Al‑Ándalus son así,
todo empezó en setecientos once, sí.
Emirato dependiente hasta el setecientos cincuenta y seis,
cuando llegó Abderramán y lo cambió de raíz.
Luego vino el independiente, fuerte y decidido,
del setecientos cincuenta y seis al novecientos veintinueve vivido.…
Las etapas de Al‑Ándalus son así,
todo empezó en setecientos once, sí.
Emirato dependiente hasta el setecientos cincuenta y seis,
cuando llegó Abderramán y lo cambió de raíz.
Luego vino el independiente, fuerte y decidido,
del setecientos cincuenta y seis al novecientos veintinueve vivido.
Y Córdoba brilló como nunca antes,
ciudad de sabios, poetas y comerciantes.
En novecientos veintinueve nació el gran Califato,
poder y cultura en cada palacio.
Pero en mil treinta y uno todo
Kua whakamutua tēnei pūranga oro.
Ka ngaro ngā pātahitanga oro tiritiri i muri i te 24 wā. Ka taea e koe te waihanga ōna ake i raro nei!
Ka waihanga i ōna pūoro AI ake
Ka waihanga i ngā kōrero ngaio mātauranga me ngā tauira AI 20+ — tino wātea, kāore e hiahiatia te whakaingoatanga.