Pāhonoa te oro

Aquí es donde se pone más técnico, pero tranquilo que lo hacemos fácil. Morales define el pidgin como una variedad creada a partir de varias lenguas para cubrir necesidades comunicativas. El criollo ya juega en otra liga: es una lengua completa, con variedades diatópicas, diafásicas y diastráticas. Además, tiene tres rasgos clave: es útil para fines concretos, tiene una estructura simple pero evolutiva, y toma mucho vocabulario de la lengua dominante.