Pāhonoa te oro

Las estrellas tienen nombres que vienen de la tradición árabe medieval. Los astrónomos árabes fueron los que preservaron y transmitieron el conocimiento astronómico griego durante la Edad Media. Sin ellos, mucho de lo que sabemos hoy sobre el cielo se habría perdido para siempre. Por eso tantas estrellas tienen nombres árabes. Dubhe, Kochab, Alioth, Mizar. Son el eco de una civilización que miraba el cielo con la misma pasión con la que vosotros lo estáis mirando ahora.