Pāhonoa te oro

تقول امرأة لحماتها: "اجمعي أغراضكِ وارحلي. يمكنكِ الذهاب إلى أي مكان تريدين الآن." وفي تلك اللحظة، رأى رجل ما يحدث. ثم تابعت قائلة: "لم أعد أحتملكِ أكثر. خذي أغراضكِ واخرجي من هنا." فقال الرجل: "ماذا تفعلين؟ ألا تخجلين من التحدث إلى حماتكِ بهذه الطريقة؟" أجابت المرأة المتكبرة: "أنا لا أطردها، إنها تغادر بإرادتها." ثم التفتت إلى حماتها وقالت: "هذا صحيح، أليس كذلك؟" فقالت الحماة: "نعم، أنا أغادر بإرادتي." قال الرجل: "ما أغرب أن تقف الحماة عاجزة أمام زوجة ابنها." فضحكت المرأة المتكبرة وقالت: