Yakabatanidzwa ruzha

Na floresta do norte dos Estados Unidos, existe uma trilha que os guardas evitam mencionar. Não aparece nos mapas, e mesmo quem já caminhou por lá costuma esquecer… ou pelo menos tenta. Chamam aquele lugar de “Trilha Silenciosa”. Dizem que tudo começou com um urso-negro — mas não um comum. Esse era grande demais, antigo demais, e, segundo alguns, inteligente demais.