الصوت المشترك

MASTO 5分プレゼン　日本語スクリプト（TTS用） ───────────────────────────────────────── 【01　Hook　0:30】 皆さま、本日はお時間をいただき、誠にありがとうございます。 株式会社ユニマス、代表のユ・ジウンと申します。 MASTOは、韓国ECの運営ノウハウを、技術と実行力で日本へお届けする、クロスボーダーコマースのSaaSです。 商品登録たった一回で、17以上のモールへ同時配信いたします。 【02　Problem　0:25】 まず、課題です。 日本進出は、これまで「個人技」でした。 実際、挑戦したセラーの73パーセントが自ら撤退しています。 平均セットアップに6ヶ月、週あたり35時間の運営工数、物流費は売上の40パーセント。 「売れても、儲からない」構造が続いてきました。 この壁を、個人の頑張りではなく、仕組みで超えます。 【03　Solution　0:30】 解決策はシンプルです。 セラー様は、商品を日本語で一度登録するだけ。 あとはすべて、MASTOが自動で処理いたします。 AI翻訳が17モールへ最適化し、