Pāhonoa te oro

الدنيا… ليست كما نراها، بل كما خدعتنا أن نراها. نُبصرها بعينٍ مأسورة، فنُضخّمها حتى نظنّها كلّ شيء، بينما هي في حقيقتها لا شيء يُذكر. لحظةٌ عابرة، متنكرة في هيئة عمر. سرابٌ يلمع من بعيد، فإذا اقتربتَ منه، لم تجد إلا عطشًا يتضاعف. نُقاتل لأجلها كأنها الخلود، نغضب، نحسد، ننكسر، ونسهر الليالي قلقين عليها… وكأنها ستبقى لنا أو سنبقى لها. ننسى، أو نتناسى، أن كل ما فيها مؤقّت: الوجوه التي نحبها، الأماكن التي نألفها، وحتى نحن… سنغدو يومًا ذكرى، ثم لا شيء. ومع ذلك، نتشبث بها بكل ما فينا، كالغريق الذي يتم