Âm thanh chia sẻ

Ahora bien, no todos los bilingüismos son iguales. Aquí entran las clasificaciones. Algunos autores consideran que es necesario dominar perfectamente ambos sistemas lingüísticos. Sin embargo, Manuel Alvar propone una visión más flexible: basta con tener competencia en distintos niveles, como el fonológico o el morfosintáctico, sin que haya interferencias graves de significado.