Ecco la traduzione della quinta decina di pagine (Capitolo II, pagine 145-155), resa in uno stile più discorsivo e con un esempio testuale tratto direttamente dal testo originale. Ho cercato di mantenere la fedeltà ai concetti, ma di renderli più accessibili.
---
CAPITOLO II
Della teoria della trasmutazione in generale e della materia universale
(Pagina 145) La teoria dell'alchimia, per quanto arcana, è in realtà molto semplice. La sua essenza può essere riassunta in un'affermazione di Arnal