Pāhonoa te oro

अगले scene में सभी लोग उसे तालाब की तरफ ले जा रहे होते हैं। रास्ते में queen पूछती है: “ये तालाब कहाँ है?” दासी बताती है: “मालिका, उस पुल के नीचे तालाब है…” ये सुनते ही queen बिना कुछ सोचे समझे तालाब की तरफ भागने लगती है। और अचानक — वो जोर से तालाब में छलांग लगा देती है 💦 वो बहुत खुश होती है और मन ही मन सोचती है: “अब तो मैं अपने मर्दाना शरीर में वापस चला जाऊँगा… और फिर से मजे करूँगा…”