Pāhonoa te oro

J'ai vu beaucoup de villes dans ma vie de barde, et j'en ai oublié plus que je n'en ai retenu. Mais Marresie, je ne l'oublierai pas. Pas parce qu'elle était belle — elle l'était, à la manière fragile des choses qu'on a soigneusement retenues de ne jamais nettoyer. Pas parce qu'elle était laide non plus — sa laideur restait suffisamment polie pour ne pas s'imposer. Je m'en souviens parce que c'est là que Yolos a fait, pour la première fois, ce qu'on lui demandait. Sans hésiter. Proprement.