الصوت المشترك

یہ لو، ہندی-پنجابی مکس میں ایک چھوٹا مکالمہ: *منظر*: ڈھابہ، رات کا وقت *جگّی*: اوئے باؤ، چائے لے آ۔ تھک گیا ہاں کم کر کے۔ *باؤ*: لے بھائی تیری چائے۔ پر توں آج اتنا اُداس کیوں ایں؟ سیٹھ نے فیر کجھ کہہ دتا کی؟ *جگّی*: نئیں یار۔ بس سوچدا واں کہ شہر آ کے کی پایا۔ پنڈ دی مٹی دی خوشبو، ماں دے ہتھ دا کھانا... سب چھڈ آئے۔ *باؤ*: ہون گل سُن۔ شہر وچ دھکے ضرور نیں، پر تیرے سپنے وی تے ایتھے ای نیں۔ چائے پی تے ہمت کر۔ کل دا سورج نواں دن لے کے آؤ گا۔ *جگّی*: گل تے تیری سچی اے باؤ۔ چل پیسے گن کے دیکھ، ک