Общий звук

নীচে তোমার দেওয়া অংশটা ঘটনা একই রেখে, খুব সহজ আধুনিক হিন্দিতে অনুবাদ করা হলো। সবকিছু देवनागरी अक्षरों में লেখা হয়েছে এবং नाम (Adam, White Lotus, Magus) একই রাখা হয়েছে। --- Chapter 3 – White Lotus शुरुआत में Adam की नज़र धुंधली थी, लेकिन जब उसकी आँखें साफ हुईं तो उसने खुद को एक बहुत बड़े हरे मैदान में खड़ा पाया। “य-यह जगह क्या है?!” वह घबरा कर बोला। अगर कहा जाए कि वह बहुत ज़्यादा हैरान था, तो भी यह कम होगा। एक पल पहले वह तालाब में नहा रहा था, और अगले ही पल वह इस अजनबी जगह पर पहुँच गया। अगल