Òyì nke e mepụtara

You learned very quickly not to sit down next to her without asking first, because she would immediately start screaming: "Careful! Carmen is sitting there - don't you see her?" She said it every time, completely matter-of-fact, as if the rest of us were the strange ones for not seeing what was right in front of us.