Liza and Carl navigated the confusion, speaking with multiple staff members, rebooking tickets, and trying to stay dry as the storm battered the station. Hours later, finally, they boarded a train. The journey to Kyoto was well behind schedule but slowly moving forward.”