人工知能音声ダビング・ローカライゼーション

30以上の言語にビデオコンテンツをダブし、現地化します。原音声を保持しながら。クロス言語音声クローンは、発話者の声のアイデンティティを使用して、任意のターゲット言語での音声を生成します。AI転写と字幕生成を組み合わせて、完全な現地化ワークフローを実現します。

ビデオダビング 30以上の言語 音声保存 字幕生成 コンテンツローカライゼーション

トライ・イット・ナウ

無料でココロ、パイパー、VITS、メロTTS
生成されたオーディオはここに表示されます
生成
TTS.aiが気に入りましたか?友達に教えてあげましょう!

AI ダビングとローカライゼーション機能

完全な多言語コンテンツ製作パイプライン

映像ダビング

動画を新しい言語に翻訳します。原音声を保持します。どの言語でも自然な韻律を保ちます。

クロス言語クローン

任意の音声をクローンし、他の言語で音声を生成します。CosyVoice 2 は音声クローンで 8 言語をサポートします。

字幕生成

Faster Whisper で 99 言語の字幕を生成します。どんなビデオプラットフォームでも SRT と VTT ファイルをエクスポートできます。

フル・ローカライゼーション・パイプライン

一つのワークフローで転写、翻訳、ダビング、字幕を処理します。APIを使ってビデオライブラリ全体を処理します。

感情保存

CosyVoice2とOpenVoiceは,正確なダビングのために,言語間合成中に感情的な音色を保持する。

99%のコスト削減

従来のダビングスタジオの5,000~25,000ドルに対し、AIダビングは10~100ドル/時間/言語である。

声優のためのベストAIモデル

言語間音声クローンと翻訳モデル

CosyVoice 2CosyVoice 2

Standard

Alibaba's scalable streaming TTS with human-parity naturalness and near-zero latency.

Medium 5/5 音声クローン

適応する: ストリーミング対応の感情保存型クロス言語ダビング(8言語)

試してみる CosyVoice 2

GPT-SoVITSGPT-SoVITS

Standard

Few-shot voice cloning TTS that replicates any voice from just 5 seconds of audio.

Slow 5/5 音声クローン

適応する: 東アジアコンテンツ(EN/ZH/JA/KO)ハイフィデリティクローン

試してみる GPT-SoVITS

OpenVoiceOpenVoice

Premium

Instant voice cloning with granular control over style, emotion, and accent.

Medium 4/5 音声クローン

適応する: 微妙なローカライゼーションのためのスタイルとアクセントの制御

試してみる OpenVoice

Qwen3 TTSQwen3 TTS

Standard

Alibaba's multilingual TTS with voice cloning, preset voices, and voice design from text.

Medium 5/5 音声クローン

適応する: 音声クローンと感情制御を備えた多言語ダビング

試してみる Qwen3 TTS

ChatterboxChatterbox

Premium

State-of-the-art zero-shot voice cloning with emotion control from Resemble AI.

Medium 5/5 音声クローン

適応する: 英語吹替用のエモーションコントロールを備えたゼロショットクローン

試してみる Chatterbox

人工知能のダビング

ソースビデオからダビング出力までの時間

1

ソースコンテンツをアップロード

ソースビデオまたはオーディオをオリジナル言語でアップロードします。すべての一般的なビデオおよびオーディオフォーマットをサポートします。

2

転写と翻訳

人工知能は音声を99言語に翻訳する。

3

声をクローンして生成

原音声をクローン化し,目標言語での音声を生成する。

4

ダビングされたオーディオと字幕をエクスポート

ダビングされたオーディオトラックと対応する SRT/VTT 字幕をダウンロードします。ビデオ編集または直接配布のための準備ができています。

ダビングと現地化のワークフロー

人工知能によるエンドツーエンドビデオローカライゼーション

映像ダビング

オリジナルの話者を保持しながらビデオを新しい言語にダビングします

  • 17以上の言語での音声保存ダビング
  • オリジナルのスピーカーのアイデンティティを保持
  • 自然な韻律
  • YouTube、企業、教育ビデオに適しています

言語間音声クローン

どんな声でもクローンし、完全に異なる言語での発話を生成します。GPT-SoVITSは中国語、日本語、韓国語、英語をクローンで扱います。CosyVoice 2は感情制御を用いたゼロショットクロス言語クローンを追加します。

  • GPT-SoVITS:中国語、日本語、韓国語、英語
  • CosyVoice 2: ゼロショット言語間合成
  • フィッシュ・スピーチ: 音声クローン機能付きの 8 言語
  • 5-30秒の参照音声が必要です

字幕とキャプション生成

どんな言語でも字幕を生成します。Faster Whisper (99 言語) でオリジナルのオーディオを転写し、目的言語に翻訳し、SRT または VTT ファイルとしてエクスポートします。オーディオダビングの完璧なパートナーで、完全なロカリゼーションを実現します。

  • 99言語の翻訳(Faster Whisper)
  • SRT と VTT 字幕エクスポート
  • 同期のタイムスタンプセグメント
  • 複数言語字幕トラック

コンテンツ現地化パイプライン

ソースコンテンツを転写し、テキストを翻訳し、音声保存を伴う目標言語の字幕を生成し、マッチングした字幕を作成する。APIを使ってプログラム的にビデオライブラリ全体を処理する。

  • エンドツーエンドローカライゼーションパイプライン
  • バッチ処理用ビデオライブラリのAPI
  • 言語ごとのオーディオ + 字幕出力
  • 品質評価と再生ツール

言語間のダビング言語サポート

音声保存ダビングをサポートする言語

モデル 言語 音声クローン エモーションコントロール ベスト・フォー
GPT-SoVITS 4 (EN, ZH, JA, KO) 高品質アジア語字幕
CosyVoice 2 8 (EN, ZH, JA, KO, FR, DE, IT, ES) エモーショナル・ダビング、リアルタイム
OpenVoice 8 (EN, ZH, JA, KO, FR, DE, ES, IT) スタイルとアクセントの制御
Fish Speech 8 (EN, ZH, JA, KO, FR, DE, ES, AR) アラビア語サポート、自然な韻律
GPT-SoVITS 4 (EN, ZH, JA, KO) 東アジアのコンテンツダビング

誰がAIダビングを使うか

現実世界のダビング・ローカライゼーションアプリケーション

YouTubeクリエイター

あなたのチャンネルを新しい言語に翻訳して世界中の人々に届けてください。あらゆる言語で声を出してください。

企業のL&D

国際チームの訓練ビデオを現地化する 1つの録音、すべての言語

オンライン教育者

オリジナルの講師の声で複数の言語でコースを提供します。

メディア企業

また,ドキュメンタリー,ニュース,エンターテインメントコンテンツのスケールアップダビング操作を行う。

コンプリートダビングパイプライン

APIを介してエンドツーエンドのAIダビングワークフローが利用可能

アップロード

ソースビデオ/オーディオ

転写

ファスター・ウィスパー・STT

翻訳

ターゲット言語

クローン(D)

音声保存型TTS

エクスポート

オーディオ+字幕

代理費比較

人工知能によるダビングと従来のダビングスタジオ

伝統的なダビングスタジオ

$5,000 - $25,000

1時間あたりの言語数を

  • 各言語の声優
  • スタジオ・ブックオフ・エンジニア
  • 翻訳・改作
  • 週から月のタイムライン

TTS.ai AIダビング

$10 - $100

1時間あたり 1言語あたり

  • 原音保存
  • スタジオは必要ない
  • 人工知能翻訳を含む
  • 数週間じゃなくて数時間

よくある質問

AI 音声ダビングとロカリゼーションに関するよくある質問

CosyVoice 2 のような言語間の声のクローンモデルは、発話者の声の特徴(音色、ピッチ、発話スタイル)をソース音声から学び、その特徴を保持しながら目的言語での発話を生成します。結果は、新しい言語を流暢に話す元の発話者のように聞こえます。

CosyVoice 2 は音声クローンを使って 8 言語をサポートします: 英語、中国語、日本語、韓国語、広東語、その他。GPT-SoVITS は高信頼クローンを使って 4 言語 (英語、中国語、日本語、韓国語) をサポートします。これは最も一般的なダビング市場をカバーします。

ここでは、CosyVoice 2 の特徴を紹介します。CosyVoice 2 は、言語間合成のための精密な感情制御を提供します。OpenVoice は、スタイル、感情、アクセント、リズム制御を提供します。これらのモデルは、音声合成中に感情的な音色を保持し、さらには調整して、本物の結果を得ます。

伝統的なダビングは言語ごとに1時間あたり5,000~25,000ドルのコストがかかります(声優、スタジオ、エンジニア、翻訳、アダプテーション)。TTS.aiを使ったAIダビングは言語ごとに1時間あたり10~100ドルのコストがかかります。タイムラインは数週間から数ヶ月から数時間に短縮されます。声のアイデンティティは置き換えられるのではなく保存されます。

はい。API を使ってバッチ処理パイプラインを構築します。すべてのビデオを転写し、翻訳し、チャンネルホストの声をクローンし、目標言語の字幕版を生成します。多くのクリエイターがこれを使ってスペイン語、フランス語、ポルトガル語などの市場に拡張します。

はい。転写ステップはタイムスタンプを付けたセグメントを生成し、これをSRTまたはVTT字幕ファイルとしてエクスポートできます。これらの字幕は完全なロカリゼーションのためにダビングされたオーディオと同期します。

現在の AI ダビングはオーディオ生成に焦点を当てています。ダビングされたオーディオはビデオの唇の動きと完全に一致しない可能性があります。唇同期を厳密にするには、ビデオエディタでダビングされたオーディオのタイミングを調整するか、ダビング出力と共に特殊な唇同期ツールを使用する必要があります。

ソースオーディオから各スピーカーの声を個別にクローンします。スピーカーダイアリゼーションを使って誰が何時に話しているかを特定し、それぞれのクローンされた声でスピーカーごとにダビングされたオーディオを生成します。ビデオエディタでセグメントを組み合わせます。

CosyVoice 2は英語、中国語、日本語、韓国語、広東語を含む8言語をサポートし、GPT-SoVITSは4言語(英語、中国語、日本語、韓国語)をサポートします。Fish Speechはアラビア語とアジアの言語で優れています。

はい。ダビングワークフローはビデオだけでなく、あらゆるオーディオコンテンツに適用できます。ソースオーディオを転写し、転写を翻訳し、話者の声をクローンし、目的言語でダビングされたオーディオを生成します。これはポッドキャストやオーディオブックのローカル化に有用です。

完全なパイプライン(転写、翻訳、音声クローン、音声生成)は通常、APIを介して目標言語ごとに1時間のビデオに対して30-60分かかります。手動のレビューとタイミングの調整は、品質要求に応じて時間を追加するかもしれません。

音声の類似性は、源言語と目的言語が音声特性を共有するときに最も高くなります。例えば、英語からスペイン語へ。より遠い言語ペアでは、音声の同一性にわずかな違いが見られます。CosyVoice 2と GPT-SoVITSは、言語間で最も良い音声忠実度を維持しています。
5.0/5 (1)

改善点は何ですか?フィードバックは問題を解決するのに役立ちます。

コンテンツをダビングする準備はいいですか?

AI 音声保存を使ってビデオを新しい言語にダビングを開始します。 テスト用の無料版が利用可能です。